Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Somatotherapie (n.)
    علاج جسدي
    relevante Treffer
    somatische Gentherapie (n.) , {Bio.,Med}
    العلاج الجيني الجسدي {بيولوجيا،طب}
    die Integrative Körperpsychotherapie {psych.}
    علاج نفسي جسدي تكاملي {علم نفس}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    leiblich (adj.)
    جَسَدِيٌّ
    physisch (adj.) , {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    somatisch (adj.) , {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    psychosomatisch (adj.)
    نفسي جسدي
    die körperliche Belastung (n.) , {Med}
    إجهاد جسدي {طب}
    der ohne Hauch (n.) , {Med}
    مستضد جسدي {طب}
    physische Distanz (n.)
    تباعد جسدي
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    somatosensibel (adj.) , {Med}
    جَسَديّ حِسيّ {طب}
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    physikalische Anbindung (n.)
    اتصال جسدي
    die körperliche Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    eine organische Krankheit (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    somatische Krankheit {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    Autosomal (adj.) , {Bio.}
    صِّبْغِيِّ جَسَدِيّ {بيولوجيا}
    die Psychosomatik (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    die psychosomatische Medizin (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    ein Tätlicher Angriff (n.)
    هُجُوم جَسَديّ
    somatische Translokation (n.) , {Med}
    إزفاء جسدي {طب}
    autosomal-rezessiv (adj.) , {Med}
    جسدي متنحي {طب}
    autosomal-dominant (adj.) , {Med}
    جسدي سائد {طب}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    الأذى الجسدي {قانون}
    der Körperkontakt (n.)
    اتصال جسدي
    somatischer Embryo (n.) , {Bio.}
    جنين جسدي {بيولوجيا}
    der Sport (n.) , [pl. Sporte] , {Med}
    فحص جسدي {طب}